🌟 -을 것

1. 명령이나 지시의 의미를 나타내면서 문장을 끝맺을 때 쓰는 표현.

1. จง...: สำนวนที่ใช้เมื่อแสดงความหมายการสั่งหรือชี้ให้ทำพร้อมทั้งจบประโยค

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 건강을 위해 담배부터 끊을 것.
    First stop smoking for your health.
  • Google translate 치아 건강을 위해 음식을 먹고 난 후 반드시 이를 닦을 것.
    Be sure to brush your teeth after eating for your dental health.
  • Google translate 장례식에 참석할 때에는 흰색 옷이나 검은색 옷을 입을 것.
    Wear white or black clothes when attending a funeral.
  • Google translate 눈병을 예방하는 방법에 뭐라고 쓰여 있어?
    What does it say about how to prevent eye disease?
    Google translate “손을 자주 씻을 것”이라고 돼 있어.
    It says, "wash your hands often.".
คำเพิ่มเติม -ㄹ 것: 명령이나 지시의 의미를 나타내면서 문장을 끝맺을 때 쓰는 표현., 명사가 아닌…

-을 것: -eul geot,こと,,,,-сан зүйл, -сон зүйл, -сөн зүйл, -сэн зүйл, -сан юм, -сон юм, -сөн юм, -сэн юм,hãy,จง...,hendaknya,,(无对应词汇),

2. 명사가 아닌 것을 문장에서 명사처럼 쓰이게 하거나 ‘이다’ 앞에 쓰일 수 있게 할 때 쓰는 표현.

2. สิ่งที่จะ..., การที่จะ..., จะ...: สำนวนที่ใช้เมื่อทำให้คำที่ไม่ใช่คำนามใช้เหมือนคำนามในประโยคหรือทำให้ใช้วางไว้หน้า '이다' ได้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 점점 날씨가 따뜻해져 쌓인 눈이 녹을 것이다.
    The weather will get warmer and the accumulated snow will melt.
  • Google translate 항상 주말에 장을 봐서 금요일쯤 되면 먹을 것이 없다.
    I always shop on weekends and have nothing to eat by friday.
  • Google translate 옷을 자주 사는데도 입을 것이 없어 아침마다 고민한다.
    I worry every morning because i often buy clothes but have nothing to wear.
  • Google translate 할머니께 엊그제 선물을 보냈으니 오늘쯤 받으셨을 것이다.
    I sent my grandmother a present the day before yesterday, so she must have received it by today.
  • Google translate 엄마, 출출한데 먹을 것 없어요?
    Mom, i'm hungry. do you have anything to eat?
    Google translate 주방에 빵이랑 우유가 있으니까 챙겨 먹으렴.
    There's bread and milk in the kitchen, so take it.
คำเพิ่มเติม -ㄴ 것: 명사가 아닌 것을 문장에서 명사처럼 쓰이게 하거나 ‘이다’ 앞에 쓰일 수 있게…
คำเพิ่มเติม -ㄹ 것: 명령이나 지시의 의미를 나타내면서 문장을 끝맺을 때 쓰는 표현., 명사가 아닌…
คำเพิ่มเติม -는 것: 명사가 아닌 것을 문장에서 명사처럼 쓰이게 하거나 ‘이다’ 앞에 쓰일 수 있게…
คำเพิ่มเติม -은 것: 명사가 아닌 것을 문장에서 명사처럼 쓰이게 하거나 ‘이다’ 앞에 쓰일 수 있게…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) สุขภาพ (155) การคบหาและการสมรส (19) การแสดงและการรับชม (8) การทักทาย (17) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ภาษา (160) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การนัดหมาย (4) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การบอกวันที่ (59) ปัญหาสังคม (67) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ประวัติศาสตร์ (92) อากาศและฤดูกาล (101) งานอดิเรก (103) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) สื่อมวลชน (36) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การหาทาง (20) จิตวิทยา (191) การบอกการแต่งกาย (110) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การสั่งอาหาร (132) การบอกเวลา (82) ชีวิตในเกาหลี (16) วัฒนธรรมมวลชน (52) การโทรศัพท์ (15)